← 返回单词列表

abject

🇺🇸 /ˈæbdʒɛkt/ 🇬🇧 /ˈæbd͡ʒɛkt/
adj 编号: A00127 BNC #18555 COCA #16479
abject 主要表示“被抛到低处、处境极其卑下或可怜的”,也可引申为“彻底的、十足的”;它还可指被排斥的人或群体,以及一个较罕见的古老动词。
💡 记忆钩子
把某人或某物想象成被扔到最低处:它先变得卑微、凄惨,处境低到近乎绝望;这种“低到极点”的感觉又引申为“彻底的、十足的”,如彻底失败或极度恐惧。被扔出去的人会成为被排斥者,而“扔下去、排出去”也构成动词义;地势低洼和真菌排出孢子则是较边缘的延伸。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握形容词的两个核心方向:描述卑微、悲惨的处境,以及加强语气表示“彻底的”。不要把它一律理解成普通的“坏”,它通常带有极强的低下、羞辱或绝望色彩。
  • 名词和动词义在现代英语中远不如形容词常见,阅读到它们时再结合上下文判断,不必一开始平均记忆。
📖 中文释义
adj
  • core 卑微悲惨的
    📖 指一个人或事物处在极其低下、可怜、受鄙视的状态,仿佛被扔到了社会或生活的最低处。
    💡 常见模式是“abject + 处境或状态名词”,例如用于贫困、失败或屈辱的处境。这个词语气很重,常见于正式写作和严肃评论,不宜用来轻描淡写地表示“不太好”。描述人时,重点是卑微、无助或受鄙视,而不是单纯贫穷。
    After years of war, many families were left in abject poverty.
    多年战争后,许多家庭陷入了极度贫困的境地。
    He lived in abject conditions with no clean water or shelter.
    他生活在极其悲惨的环境中,既没有干净的水,也没有住所。
  • core 彻底的;十足的
    📖 表示某种负面情况达到极点,相当于“彻头彻尾的”或“完全的”,把“低到极点”的感觉转成了程度强调。
    💡 常见模式是“abject + failure/nonsense/terror”等负面名词。它通常放在名词前,带有强烈而正式的强调色彩。不要把它当作中性的“完整”或“绝对”,因为它几乎总是在加强令人不快的情况。
    broadly
    The plan was an abject failure from the very beginning.
    这个计划从一开始就是彻底的失败。
    She was filled with abject terror when the lights went out.
    灯熄灭时,她陷入了极度恐惧之中。
  • rare 低洼的
    📖 指位置比周围地区低的地方,是从“处在低处”发展出的少见地理或园艺用法。
    💡 通常用在“abject part/area of ...”一类名词短语中,描述土地或地点的位置。这个义项古旧且罕见,现代英语中一般改用表示低洼的普通词。不要把它和表示悲惨状态的常见义项混为一谈。
    broadly rare
  • common 卑躬屈膝的;绝望无助的
    📖 形容人被打击得完全失去希望,显得极其无助、顺从,甚至为了讨好别人而卑躬屈膝;这仍然像是被扔到了最低处的人。
    💡 常见模式是“an abject figure/person”或“abjectly + 动词/形容词”。它多用于正式叙述和文学评论,强调外在表现出的屈服、卑微或绝望。不要只把它译成“伤心”,因为它还包含地位低下和近乎放弃抵抗的意味。
    The defeated prisoner made an abject appeal for mercy.
    那个战败的囚犯卑微地哀求饶命。
  • common 被排斥的;边缘化的
    📖 在社会学等语境中,指被主流群体认定为不合规范、因而被排除在外的人、身份或群体。
    💡 常见模式是“the abject”或“abject + 名词”,多见于社会理论、文化研究和学术写作。这里不是说某人天生卑劣,而是强调其被社会机制标记并排斥。日常交流中若只想表达“被排斥的人”,通常会使用更直接的说法。
    noun-from-verb usually
    The novel gives a voice to people treated as abject by their community.
    这部小说让那些被社区视为异类并排斥的人发出了自己的声音。
abjecter comparative more abject comparative abjectest superlative most abject superlative
noun
  • common 卑微受压迫的人
    📖 指被压迫、被抛弃或处在极低社会地位的人,也可以把这类人作为一个群体来谈。
    💡 常见模式是“the abject”表示这一类人,或“an abject”指其中一人。这个名词用法正式而带有理论或文学色彩,通常需要由上下文说明其被压迫或被排斥的处境。不要把它误解为单纯的性格卑劣者。
    The charity works with the abject of the city, including people without homes.
    这家慈善机构帮助城里处境最卑微的人,包括无家可归者。
abjects plural
verb
  • rare 抛弃;驱逐
    📖 指把某人或某物当作低劣之物而抛弃、排斥或驱逐出去,是“被扔到一边”这一核心意象的动词化用法。
    💡 通常用“abject + 人或物”作及物结构。这个义项标记为古旧,现代英语中应优先使用表示抛弃或驱逐的常用词。不要把它和现代形容词的强调用法混用。
    archaic transitive
  • rare 贬低;使屈服
    📖 指把某人压到更低的地位,使其受到贬抑、降格或被迫服从。
    💡 常见结构是“abject + 人”或“abject + 自身”,但这只是历史英语中的用法。现代英语通常会改用表示贬低、降格或征服的普通动词。阅读古文时要根据宾语判断它是“使卑微”还是“强迫服从”。
    archaic transitive
  • rare 排出孢子
    📖 在真菌学的古旧专业用法中,指真菌有力地释放孢子,是“向外抛出”这一意象的技术延伸。
    💡 通常用“abject + spores/ sporidia”一类结构,主语是某种真菌。该义项只适用于专业生物学描述,且本身十分罕见。现代专业写作通常会选择更常见的“释放”或“排出”类动词。
    archaic transitive
abjects present,singular,third-person abjecting participle,present abjected participle,past abjected past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
showing humiliation or submissiveness
同义词集: abject
an abject apology
近似: submissive
of the most contemptible kind; ; ; ; ; ;
同义词集: abject low low-down miserable scummy scurvy
abject cowardice
a low stunt to pull
a low-down sneak
his miserable treatment of his family
You miserable skunk!
a scummy rabble
a scurvy trick
most unfortunate or miserable;
同义词集: abject
the most abject slaves joined in the revolt
abject poverty
近似: unfortunate
showing utter resignation or hopelessness
同义词集: abject unhopeful
abject surrender
近似: hopeless
🌳 词源
源自拉丁语 abiectus,原意是“被抛弃、被扔到一边”,由表示“离开”的前缀和表示“投掷”的词根组成。形容词后来产生名词,动词则来自中古英语,原意是“抛出、驱逐”。
PIE word *h₂epó The adjective is derived from Late Middle English abiect, abject (adjective) [and other forms], from Middle French abject (modern French abject, abjet (obsolete)), and from its etymon Latin abiectus (“abandoned; cast aside”), an adjective use of the perfect passive participle of abiciō (“to discard, throw away”), from ab- (prefix meaning ‘away from’) + iaciō (“to throw”) (ultimately from Proto-Indo-European *(H)yeh₁- (“to throw”)). The noun is derived from the adjective. Cognates * Italian abiecto (obsolete), abietto * Late Latin abiectus (“humble or poor person”, noun) * Spanish abjecto (obsolete), abyecto
🔄 变式
abjected past abjecter compar abjectest superl abjecting present abjects plural more abject compar most abject superl
🏷 单词标签 & 词根