← 返回单词列表
abiding-place
🇺🇸 /əˈbaɪ.dɪŋ pleɪs/
名词，指人长期居住的固定住所，也可指供人歇息、停留的地方；整体带有书面或文学色彩。
💡 记忆钩子
想象一个人旅途奔波后终于找到可以安顿下来的地方：它首先是长期居住的“安身之所”，再延伸为暂时歇息、恢复精神的“休息处”。
📝 学习建议
- 先记“长期安身之所”这一核心义，再把“休息处”看作从安顿概念延伸出来的用法。
- 不要把它只理解成普通的“地方”；其中通常含有安顿、停留或歇息的意味。
📖 中文释义
noun
-
core 长期住所📖 指一个人长期居住、安顿下来的固定地方，重点是把那里当作真正的家或生活基地。💡 常见结构是“find/make ... an abiding-place”，表示找到或把某处选作长期安身之所。它通常指相对稳定的住所，不只是短暂停留的地点。该词偏书面，正式叙述和文学描写中比日常对话更常见。After years of travel, she finally found an abiding-place in a quiet village.多年漂泊后，她终于在一个宁静的村庄找到了安身之所。To him, the old house was more than a home; it was an abiding-place for his family.对他来说，那座老房子不只是家，更是全家长久安顿的地方。
-
common 休息处📖 指让人暂时停下来休息、恢复精力的地方；它仍然带有“可以安顿下来”的感觉，只是停留时间不一定很长。💡 常见结构是“use ... as an abiding-place”或“find ... an abiding-place”，把某个地点说成旅途中的歇脚处。这里不必理解为永久住所，但语气仍比普通的“休息地点”更有书面色彩。不要把它用于每一个短暂停留的地方，否则会显得过于郑重。The travelers regarded the quiet inn as a welcome abiding-place before crossing the mountains.翻山前，旅人们把那家安静的小旅店当作理想的歇脚处。
abiding-places
plural
🌳 词源
字面上是“长久居住之处”，由表示持续居住的成分和“地方”构成。
🔄 变式
abiding-places
plural
🏷 单词标签 & 词根