← 返回单词列表
aberdeen
🇺🇸 /ˈæbɚdˌin/
🇬🇧 /æbəˈdiːn/
Aberdeen 是英语中的专名，主要指苏格兰的阿伯丁市，也可指苏格兰的阿伯丁行政区、历史上的郡，以及世界各地以此命名的地点；它还可作名词，指一种鱼钩或阿伯丁梗犬的另一种写法。
💡 记忆钩子
把 Aberdeen 记成“河流汇合处旁、以唐河命名的地方”：最核心的是苏格兰北海边的阿伯丁市，随后名称扩展到周边行政区、历史郡和世界各地的同名地点；在专门名词里，它还可进一步指一种宽弧形鱼钩，或指阿伯丁梗犬。
📝 学习建议
- 先掌握“苏格兰的阿伯丁市”这一核心义，再根据上下文判断它是行政区、历史郡还是其他地方名称。
- 不要把 Aberdeen 默认理解成唯一的一个城市；加拿大、美国、香港等地也有同名地点。
📖 中文释义
name
-
core 苏格兰阿伯丁市📖 最常见的意思是苏格兰东北部北海沿岸的港口城市阿伯丁，也常被称为“花岗岩城”。💡 常见结构是“in Aberdeen”“Aberdeen is...”或“Aberdeen Harbour”。这里的 Aberdeen 通常单独作城市名，不要说成“the Aberdeen”来表示这座城市；需要强调行政区时，才应根据上下文使用相关行政名称。She studied at the University of Aberdeen.她在阿伯丁大学学习。Aberdeen is a busy port on the North Sea.阿伯丁是北海沿岸一座繁忙的港口城市。
-
common 阿伯丁行政区📖 也可指苏格兰的阿伯丁行政区；这个范围比阿伯丁市更大，是苏格兰三十二个行政区之一。💡 在行政或政府语境中，常见结构是“Aberdeen council area”或“within Aberdeen”。它和阿伯丁市并不完全等同，不能看到 Aberdeen 就一律翻译成“阿伯丁市”；涉及地方政府时，应按上下文译为“阿伯丁行政区”。The project covers rural communities across the Aberdeen council area.这个项目覆盖阿伯丁行政区内的各个乡村社区。
-
rare 历史上的阿伯丁郡📖 在历史或旧行政区划语境中，Aberdeen 还可指苏格兰东北部原来的阿伯丁郡，即现在通常所说的阿伯丁郡。
-
rare 美国的同名地点📖 这是美国若干地点所使用的名称，不是某一个唯一确定的城市或社区。
-
rare 加拿大新斯科舍省的社区📖 指加拿大新斯科舍省的一个社区。
-
rare 加拿大安大略省的社区📖 指加拿大安大略省的一个社区。
-
rare 加拿大萨斯喀彻温省的城镇📖 指加拿大萨斯喀彻温省的一个城镇。
-
rare 牙买加圣伊丽莎白区的聚落📖 指牙买加圣伊丽莎白区的一个聚落。
-
rare 塞拉利昂弗里敦的社区📖 指塞拉利昂弗里敦的一个社区。
-
rare 南非东开普省的城镇📖 指南非东开普省的一个城镇。
-
rare 澳大利亚新南威尔士州的城镇📖 指澳大利亚新南威尔士州的一个城镇。
-
rare 澳大利亚塔斯马尼亚州的郊区📖 指澳大利亚塔斯马尼亚州北部德文波特附近的一个郊区。
-
common 香港仔📖 在香港语境中，Aberdeen 指香港南区的香港仔，包括当地的城镇和地区。💡 香港语境中常见结构是“Aberdeen, Hong Kong”或“in Aberdeen”。如果上下文已经明确在香港，通常译作“香港仔”，不要误解为苏格兰的阿伯丁；正式介绍地点时可补出 Hong Kong 以避免歧义。We took a boat around Aberdeen in Hong Kong.我们乘船游览了香港仔一带。
noun
-
common 宽弧形鱼钩📖 在钓鱼术语中，Aberdeen 是一种弧度均匀、较宽的鱼钩；这里不是地名，而是以地名命名的器具名称。💡 常见结构是“an Aberdeen hook”或“an Aberdeen”，通常出现在钓鱼用品、渔具说明和垂钓语境中。它是可数名词，单数前通常需要冠词或其他限定词；不要把它当作普通的不可数材料名称。capitalized usuallyThe angler chose an Aberdeen hook for fishing in shallow water.这名垂钓者选择了一枚阿伯丁钩在浅水中钓鱼。
-
rare 阿伯丁梗犬的另一种名称📖 这是 Aberdeen terrier（阿伯丁梗犬）的另一种写法，属于犬种名称的变体。alt-of alternative capitalized usually
Aberdeens
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
a city in northeastern Scotland on the North Sea
同义词集:
aberdeen
a town in northeastern Maryland
同义词集:
aberdeen
a town in northeastern South Dakota
同义词集:
aberdeen
a town in western Washington
同义词集:
aberdeen
🌳 词源
据考证，前半部分来自皮克特语中表示“汇合处”的词，并与原始凯尔特语中表示“河流”的词有关；后半部分取自唐河。香港的 Aberdeen 则以第四代阿伯丁伯爵乔治·汉密尔顿·戈登命名。
The first is from Pictish *ᚐᚁᚓᚏ (aber, “confluence”). The second element comes from the river Don (the site of Old Aberdeen). Written Aberdon circa 1187 and Aberden circa 1214.
The area and town in Hong Kong is named after George Hamilton-Gordon, 4th Earl of Aberdeen.
🔄 变式
Aberdeens
plural
🏷 单词标签 & 词根