abduction

abduction 是名词，核心概念是“把人或身体部位从原处带开或移开”；常见义是绑架，医学中也指肢体向身体中线外侧移动。

💡 记忆钩子

把某人或某物“带离原位”就是 abduction：强行带走人成了绑架，手臂离开身体中线成了医学上的外展；在思维中从现象推测最可能的解释，则是把结论“引向”出来的推理。

📝 学习建议

先记住“带离、移开”这个核心，再分别掌握法律中的“绑架”和医学中的“外展”。
不要把 abduction 只理解成普通的“绑架”；在医学和逻辑学文章中，它常指完全不同的专业概念。

📖 中文释义

noun

core 带离；引开

📖 泛指把人或物从原来的位置带开或引开，是其他义项共同的核心画面。

💡 常用“the abduction of + 人或物”或“abduction from + 地点”来说明被带走的对象和原处。这个义项较概括，现代普通语境中常被更具体的“绑架”义取代。不要把它误解成单纯的身体移动；强调的是从原位被带离。

countable uncountable

The abduction of the statue shocked the entire town.

那座雕像被带走一事震惊了全镇。
common 外展

📖 在医学和解剖学中，指肢体或身体部位离开身体中线向外侧移动，例如手臂从身体旁边抬起。

💡 常用“abduction of + 身体部位”或“perform abduction”描述检查或动作。它与表示向身体中线靠拢的“内收”相对，不是泛指任何方向的移动。医学文本中通常译为“外展”，不要按普通“带走”理解。

countable uncountable

The therapist measured the abduction of her shoulder.

治疗师测量了她肩部的外展幅度。
rare 溯因推理

📖 逻辑学中指从观察到的现象出发，提出一个虽然不必然成立、但最可能解释该现象的结论；可以看作把思路引向一种解释。

💡 常用“reasoning by abduction”或“an abduction”谈一种推理过程。它属于逻辑学和哲学术语，不能与必然推出结论的演绎推理混同。

countable uncountable
core 绑架

📖 指非法、通常带有强制性的把人带走，尤其是把受害者从原处带离并控制起来；这是现代普通语境中最重要的义项。

💡 常用“the abduction of + 人”或“a child’s abduction”，也可说“kidnapping and abduction”并列强调犯罪行为。这个词比日常口语更偏新闻、法律或正式书面语；谈普通绑架时，kidnapping 往往更常见。不要把它用于自愿离开或普通带人走。

countable uncountable

Police are investigating the abduction of a young child.

警方正在调查一名幼童被绑架的案件。

The victim escaped several hours after the abduction.

受害者在被绑架几小时后逃了出来。
rare 外星人绑架

📖 在不明飞行物或科幻语境中，特指外星人把人带走的传说，仍然保留“被从原处带离”的核心画面。

💡 通常出现在“alien abduction”这一固定搭配中，常带有传说、科幻或非主流信仰色彩。不要在普通法律案件中用它表示一般绑架。

countable uncountable

abductions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(physiology) moving of a body part away from the central axis of the body

同义词集: abduction

上位: motility, motion, move, movement

the criminal act of capturing and carrying away by force a family member; if a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife

同义词集: abduction

上位: capture, seizure

🌳 词源

源自拉丁语，原义是“带走、引开”，由表示“离开”的词根和表示“引导”的词根构成。

From Latin abductiō(n) (“a robbing; an abduction”), from abdūcō (“to take or lead away”), from ab (“away”) + dūcō (“to lead”). By surface analysis, abduct + -ion or abduce + -tion. * (physiology): From French, from Latin abductus. * Compare French abduction.

🔄 变式

abductions plural

🏷 单词标签 & 词根