abdomen

abdomen 指人体胸部以下、骨盆以上的腹部，也可指腹腔；在动物学中还指昆虫等节肢动物胸部后方的腹部。

💡 记忆钩子

把 abdomen 想成身体中间一个“装着内脏的腹部区域”：先指外面的腹部，再指里面的腹腔；看到昆虫时，这个概念就延伸为胸部后方的腹部。旧义中也曾指腹部周围的脂肪。

📝 学习建议

不要把 abdomen 只理解成“肚子疼”中的日常说法；它是偏正式、医学或解剖学常用的词，日常口语通常说 belly 或 stomach。
优先掌握“腹部”和“腹腔”两个核心义，再学习昆虫等动物的专门义；旧义“腹部脂肪”基本只在历史资料中出现。

📖 中文释义

noun

rare 腹部脂肪

📖 这是 abdomen 的历史旧义，指腹部周围的脂肪，现代英语中几乎不再这样使用。

obsolete
core 腹部

📖 指人体胸部以下、骨盆以上的外部身体区域，不包括背部。它是 abdomen 最重要的现代义项，相当于较正式的“腹部”。

💡 常用结构是“腹部 + 症状、检查或受伤”，也可说某人“腹部疼痛”。它多见于医学、健康和正式说明中；普通聊天里说 belly 更自然。不要把 abdomen 误当成只指胃，胃只是腹部内的一个器官。

The doctor examined her abdomen for signs of swelling.

医生检查了她的腹部，看是否有肿胀迹象。

He felt a sharp pain in his abdomen.

他感到腹部一阵剧痛。
core 腹腔

📖 指腹部内部的空腔，里面容纳许多内脏；因此 abdomen 有时不是指外表的肚子，而是指身体内部的腹腔。

💡 常见结构是“腹腔 + 内的器官、压力、出血或疼痛”，也常用于描述某种液体或疾病位于腹腔内。这个义项尤其常见于医学检查和诊断语境。翻译时不要机械地一律译成“腹部”，如果上下文强调内部空间，译成“腹腔”更准确。

The scan showed fluid in the abdomen.

扫描显示腹腔内有积液。
rare 节肢动物的腹部

📖 在昆虫、甲壳动物等节肢动物中，abdomen 指胸部后方的身体部分；这是把“身体中段的腹部区域”这一概念延伸到动物身上。

💡 常见于动物学或昆虫学说明，通常与 thorax 等身体部位名称对照使用。它不是人体医学义，而是动物身体结构的专门称呼。日常谈论人的身体时不要使用这个义项。

abdomens plural abdomina plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis

同义词集: abdomen venter stomach belly

下位: underbelly, underbody

the cavity containing the major viscera; in mammals it is separated from the thorax by the diaphragm

同义词集: abdominal cavity abdomen

上位: bodily cavity, cavity, cavum

🌳 词源

1541年首次见于英语，借自中古法语 abdomen，最终来自拉丁语 abdomen；词源可能与“隐藏、放置”有关。

First attested in 1541 as labdomen. Borrowed from Middle French abdomen as well as from its etymon Latin abdōmen, possibly from abdō (“conceal”), from ab (“away”) + -dō (“put, place”).

🔄 变式

abdomens plural abdomina plural

🏷 单词标签 & 词根