← 返回单词列表
abbot
🇺🇸 /ˈæbʌt/
🇬🇧 /ˈæbət/
abbot 主要是指修道院或修会的负责人;作为专名时也是姓氏 Abbott 的一种变体,并可指美国缅因州的一座小镇。
💡 记忆钩子
把 abbot 想成“父亲般照料整个修道院的人”:他站在修道院的最上层,负责带领修士和管理事务;这个宗教头衔后来也进入姓氏和地名,成为人名或地方名的一部分。
📝 学习建议
- 先掌握“修道院负责人”这一核心义,再记住它作为姓氏变体的用法。
- 不要把 abbot 误解为普通的牧师;它通常指修道院或修会中的负责人。
📖 中文释义
name
-
core 姓氏📖 Abbot 是英语姓氏 Abbott 的一种变体,表示人的家族姓,而不是宗教职位。💡 用于姓名时通常采用“名字 + Abbot”的格式,并写作首字母大写的 Abbot。它和普通名词 abbot 只是拼写相同或相近,读到人名时不能按“修道院负责人”解释。countable uncountableDr. James Abbot will speak at the conference.詹姆斯·阿博特博士将在会议上发言。
-
rare 美国地名📖 Abbot 也是美国缅因州皮斯卡塔奎斯县一座小镇的名称,据说以约翰·阿博特命名。💡 作为地名时通常写作首字母大写的 Abbot,并与 town、Maine 等地理词语连用。这个义项主要出现在地图、地理资料或地方新闻中,日常对话里较少见。countable uncountable
Abbots
plural
noun
-
core 修道院院长📖 abbot 指修道院或修会中级别最高、负责领导和管理事务的人,可以理解为修道院的院长。这个词强调的是修道院体系中的领导职位,而不是泛指所有宗教人员。💡 常用“the abbot of + 修道院/修会”或“the abbot + 动词”的结构。它多见于宗教史、历史小说和介绍修道院制度的文章,通常带有正式或历史色彩;不要和表示一般牧师的词混用。The abbot welcomed the visitors and showed them around the monastery.修道院院长欢迎来访者,并带他们参观了修道院。
-
rare 修会负责人📖 在较宽泛或历史性的教会用法中,abbot 也可指负责管理某个宗教组织或宗教职阶体系的人,不一定只限于一座修道院的院长。💡 常出现在介绍宗教组织职务的历史资料中,具体范围要由上下文判断。现代普通英语里通常优先把它理解为修道院院长,因此不要在没有宗教制度背景时随意使用这个扩展义。
-
rare 领取修道院收入的俗人📖 在修道院关闭后的历史背景中,abbot 还可指获得原修道院收入、但本人不是修士的俗人。这个义项仍保留了“与修道院资源或管理相连的人”这一核心概念。💡 只用于历史叙述或研究性文字,通常需要和修道院关闭、收入或财产等背景一起出现。现代英语中不能用它指普通的收入领取者。
-
rare 妓院老板的伴侣📖 在英国旧式俚语中,abbot 可指妓院老板的丈夫或情人;这是从宗教职位义发展出的讽刺性称呼。💡 这是英国英语中的古旧俚语,现代日常交流中不应主动使用。它带有明显的历史和冒犯风险,不能按现代宗教义或普通“丈夫”来理解。British archaic slang
-
rare 妓女的帮手📖 在英国旧式俚语中,abbot 还可指替妓女招揽客人、并可能负责看护或充当打手的男子。💡 只会在历史俚语、旧文学或词源说明中见到,不能用于现代职业或人物称呼。若上下文没有妓院或旧式英国社会背景,应优先采用核心的宗教义。British archaic slang
abbots
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the superior of an abbey of monks
同义词集:
abbot
archimandrite
上位: superior
🌳 词源
名词义来自古英语,源头可追溯到拉丁语和古希腊语,最终来自阿拉姆语中表示“父亲”的词;专名义是姓氏 Abbott 的拼写变体。
From Middle English abbot, abbod, abbed, from Old English abbat, abbad, abbod, from Latin abbās (“father”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”). Doublet of abba, abbé, and bwana.
🔄 变式
Abbots
plural
🏷 单词标签 & 词根