← 返回单词列表

a-league

name 编号: A00033
A-League是澳大利亚和新西兰职业足球顶级联赛及其相关联赛体系的专名,通常指男子联赛,也可泛指旗下的男子、女子和青年联赛。
💡 记忆钩子
把A-League想成一块联赛招牌:默认看到的是澳大利亚和新西兰最高级别的男子足球联赛;把招牌扩大来看,它也能覆盖同一体系下的女子和青年联赛。
📝 学习建议
  • 先记住它是足球联赛体系的专名,不要把A理解成泛指“一个联赛”。
  • 没有上下文时,A-League通常优先理解为男子顶级联赛;谈到女子或青年赛事时,要结合语境判断是否指整个A-Leagues体系。
📖 中文释义
name
  • core 男子顶级足球联赛
    📖 通常指澳大利亚和新西兰最高级别的男子职业足球联赛,是这块联赛招牌最常见的指向。
    💡 常见结构是“在A-League踢球”“A-League球队”或“赢得A-League冠军”。谈论男子比赛时可以直接使用A-League,不必另加表示男子的词。不要望文生义地把它理解成任何国家的“甲级联赛”,它特指澳大利亚和新西兰的这一联赛。
    He hopes to play in the A-League next season.
    他希望下赛季能在A-League踢球。
    The A-League final was decided in extra time.
    A-League决赛在加时赛中决出了胜负。
  • common A-Leagues旗下的联赛体系
    📖 在更宽的用法中,A-League也可指A-Leagues这一整套赛事,包括男子、女子和青年联赛;这是把同一块招牌扩展到多个组别。
    💡 常见结构是“the A-Leagues”或“across the A-Leagues”,用于同时谈论男子、女子和青年赛事。涉及多个组别时,英语中常用复数形式A-Leagues;中文翻译可根据语境说“A-Leagues体系”或“旗下各级联赛”。不要看到A-League就自动排除女子和青年赛事,要先看是否出现体系、各组别或多项赛事的语境。
    The A-Leagues support football programs for men, women and young players.
    A-Leagues体系支持男子、女子和青年球员的足球项目。
A-Leagues plural
🔄 变式
A-Leagues plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签