鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
彩袖1殷勤2捧玉钟3，当年拚却4醉颜红5。
译：忆当年，你身着一袭彩衣，殷勤地手捧玉杯为我劝酒，我为了报答你的深情厚意，甘愿开怀畅饮，不惜一醉，直至醉意染红了脸颊。
1.彩袖 彩色的衣袖，此处代指身着彩衣的歌女。
2.殷勤 情意恳切深厚。
3.玉钟 玉制的酒杯，泛指珍贵的酒杯。
4.拚却 甘愿，不顾惜。
5.醉颜红 因醉酒而泛红的脸庞。
舞低6杨柳楼心月7，歌尽9桃花扇8底风。
译：我们翩翩起舞，直到悬挂在杨柳梢头、映照楼心的明月都为之低沉落下；我们纵情高歌，直到桃花扇下回荡的歌声都随风消散，极言歌舞时间之久，兴致之浓。
6.舞低 形容舞姿曼妙，舞至夜深。
7.楼心月 照在楼心的月亮。
8.桃花扇 绘有桃花的歌扇，歌女歌舞时所用。
9.歌尽 形容歌声婉转，唱至力竭。
从别后，忆相逢10，几回魂梦11与君同12。
译：自从那次离别之后，我总是无数次地回忆起我们初相逢时的美好情景，有多少回，我的魂魄在梦中与你紧紧相拥，共度欢愉。
10.忆相逢 回忆当初相逢的情景。
11.魂梦 梦中的魂魄。
12.与君同 与你在一起。
今宵13剩把14银釭15照，犹恐16相逢是梦中。
译：今夜，我只管举起那银质的灯台，将你仔仔细细地端详，即便如此，心中仍旧惶恐不安，唯恐这久别后的重逢，又不过是一场虚幻的梦境。
13.今宵 今夜。
14.剩把 只管，尽把。
15.银釭 银质的灯台，代指灯。
16.犹恐 仍然害怕。
深度解析
这首词是晏几道婉约词风的代表作，其艺术魅力在于以虚实相生的笔法，将今昔之感与重逢之惊交织在一起，创造出如梦似幻的迷离意境，深刻表达了“情”之深与“真”之切。
今昔对照，虚实相生：词的上片以浓墨重彩描绘了当年与歌女相聚时的欢乐盛况。“彩袖”、“玉钟”、“杨柳”、“桃花”，这些华丽的意象共同构成了一幅声色交融的盛宴图景。然而，这繁华的过往，如今看来，却如同“舞低”的月、“歌尽”的风，是虚幻而短暂的。下片则笔锋一转，以白描手法写别后相思与今日重逢。从“几回魂梦”的虚幻，到“今宵”重逢的真实，情感层层递进。
以真疑梦，情深意切：全词的点睛之笔在于结尾“今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中”。当梦寐以求的重逢真正来临时，词人非但没有狂喜，反而生出一种难以置信的惶恐。他举起灯台反复端详，这个看似多余的动作，却将那种由极度思念转化而来的惊疑不定、患得患失的心理刻画得入木三分。这种“将真疑梦”的写法，比直抒胸臆的欢乐更能凸显出感情的深厚与真挚，因为只有在乎到极点，才会害怕失去。
创作背景
这首词是晏几道与一位相熟的歌女久别重逢后所作。晏几道是北宋名相晏殊的幼子，早年生活优渥，常与友人饮酒听歌，与沈廉叔、陈君龙家中的歌女莲、鸿、苹、云等人交好。然而，中年以后，家道中落，友人或病或逝，那些曾经相伴的歌女也流散四方。
这首词便创作于这样一个人事变迁的背景之下。词中的重逢，并非寻常的欢聚，而是在经历了世事沧桑、人情冷暖之后的一次不期而遇。当年“舞低杨柳楼心月”的繁华已成过眼云烟，词人自身也从贵公子沦落为飘零的布衣。因此，这次重逢的喜悦中，不可避免地掺杂了对往昔的追忆、对身世的感伤以及对眼前幸福能否长存的深深忧虑。词中那种“犹恐相逢是梦中”的复杂心境，正是这种特定人生境遇下的真实写照。
故事地点
这首词的故事地点并非一个固定的场所，而是随着词人的思绪在两个时空之间自由穿梭，共同构建了一个承载悲欢离合的情感空间。
昔日欢场：杨柳楼心：上片所描绘的，是一个充满歌舞与美酒的华丽场所。这里有高楼、有杨柳、有明月，是词人与歌女们“当年”相聚的特定地点。这个地点象征着晏几道早年无忧无虑的富贵生活和那段美好而短暂的青春岁月。
今宵重逢：银釭之下：下片的重逢，则发生在一个更为私密、安静的空间里。词人“剩把银釭照”，这个动作暗示了场景可能是在一间室内，或是一个安静的角落。一盏孤灯，照亮了两张久别重逢的脸庞，也照亮了彼此心中复杂的情感。这个地点与昔日的喧嚣形成鲜明对比，更显出重逢的珍贵与不易。
这两个地点，一虚一实，一昔一今，共同构成了这首词的叙事舞台，让读者在时空的交错中，深切感受到词人内心那份对往事的眷恋与对眼前幸福的珍视。