安定城楼
迢递1高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲2。贾生3年少虚垂涕4，王粲5春来更远游。永忆6江湖归白发7，欲回天地8入扁舟9。不知腐鼠10成滋味，猜意12鹓雏11竟未休。
译：登上高耸绵延的百尺城楼，放眼望去，绿杨林外是广阔无边的沙洲。我像年少时的贾谊一样，空有忧国之泪却无处倾洒；又像春天里的王粲，为了前途而远走他乡。我常常向往着，在功成身退、白发苍苍之时，能乘一叶扁舟归隐江湖。却不知道，那些小人竟把腐臭的老鼠当作美味，还不停地猜忌我这志向高远的鹓雏。
1.迢递（tiáo dì） 高峻绵延的样子。
2.汀洲 水边平地与小洲。
3.贾生 指西汉的贾谊，他年少有为，曾多次上书汉文帝，陈述时弊，但未被采纳。
4.虚垂涕 空自流泪。
5.王粲 东汉末“建安七子”之一，曾依附刘表，不得志，作《登楼赋》以抒怀。
6.永忆 时常向往。
7.江湖归白发 指年老时归隐江湖。
8.回天地 指扭转乾坤，建立功业。
9.扁舟 小船。此处用春秋时范蠡助越王勾践灭吴后，乘舟归隐的典故。
10.腐鼠 腐烂的死鼠，比喻微不足道的功名利禄。
11.鹓雏（yuān chú） 古代传说中像凤凰一样的神鸟，比喻志向高远的人。
12.猜意 猜忌。
深度解析
《安定城楼》是李商隐在人生失意时写下的抒怀之作，全诗用典精切，情感深沉，展现了他青年时代高远抱负与愤懑心境的交织。
用典抒情：借古人之酒杯，浇自己之块垒：诗歌的颔联“贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游”是全诗情感的核心。诗人巧妙地运用了两个典故，将自己与历史上的两位才子相提并论。贾谊年少时上书言事，却“虚垂涕”不被采纳；王粲避乱荆州，依附刘表，作《登楼赋》抒发怀才不遇的悲愤。李商隐此时因“牛李党争”的牵连，在博学宏词科考试中落选，被迫远走泾州，寄人篱下。他的处境与心境，与贾谊、王粲何其相似！通过这两个典故，诗人将自己的失意与悲愤表达得含蓄而深沉。
理想与现实的矛盾：功成身退的宏大志愿：颈联“永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟”展现了诗人矛盾而又统一的人生理想。他并非一味地想归隐，而是希望在“回天地”——即完成一番扭转乾坤的伟业之后，再“入扁舟”归隐江湖。这两句诗境界阔大，笔力遒劲，将范蠡功成身退的典故化用得恰到好处。它表明诗人虽然身处逆境，但并未消沉，其胸中依然燃烧着建功立业的雄心壮志。这种“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的情怀，与杜甫的胸襟极为相似。
辛辣的讽刺：对小人猜忌的鄙夷与回击：尾联“不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休”是全诗的点睛之笔。诗人借《庄子·秋水》中的寓言，将自己比作非梧桐不栖、非练实不食的“鹓雏”，而将那些汲汲于功名利禄、并因此猜忌排挤他的小人比作护着腐鼠的鸱（猫头鹰）。这不仅是对排挤他的小人的辛辣讽刺和无情嘲笑，也表明了自己不屑与之为伍的高洁品格。这一联痛快沉着，将诗人内心的愤慨与鄙夷之情宣泄得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于唐文宗开成三年（838年）。
当时，26岁的李商隐进士及第后，参加吏部博学宏词科考试，本已录取，但在复审时因受到“牛李党争”的牵连而被除名。他早年曾得到牛党重要人物令狐楚的赏识和帮助，后来又娶了被认为是李党成员的泾原节度使王茂元的女儿为妻。这种尴尬的身份，使他成为党争的牺牲品，仕途之路从一开始就布满荆棘。
考试落选后，李商隐失意地回到泾州（今甘肃泾川），在岳父王茂元的幕府中担任幕僚。在一个春日，他登上泾州古城的安定城楼，极目远眺，看到绿杨芳草，春色无边，心中却充满了身世飘零、壮志难酬的感慨。他将这种复杂的情感倾注于笔端，写下了这首流传千古的《安定城楼》。
故事地点
这首诗的“故事”发生在一个由现实、历史与想象构成的多重空间。
现实空间：高耸的安定城楼：这是诗人登临的物理空间。安定城楼高耸于泾州古城之上，诗人站在这里，可以看到“绿杨枝外尽汀洲”的广阔景象。这个空间既是触发诗人情感的媒介，也是他抒发胸臆的制高点。从这里望去，春色虽好，却更添愁绪。
历史空间：贾谊与王粲的精神世界：通过用典，诗人将自己的精神世界与贾谊、王粲等历史人物连接起来。这个空间是抽象的、精神的，它由怀才不遇的悲愤、寄人篱下的无奈构成。诗人在这里找到了情感的共鸣，也借古人之口，表达了自己无法言说的苦闷。
想象空间：江湖与扁舟的理想彼岸：这是诗人向往的未来空间。“欲回天地入扁舟”描绘了一个功成身退后的理想图景。这个空间是宏大的、自由的，它象征着诗人的人生抱负和最终的精神归宿。它与现实中“猜意鹓雏竟未休”的污浊官场形成了鲜明对比，是诗人高洁志向的寄托。